主页 > R蕙生活 >一年限制观光客五万人,这正是不丹充满魅力的主要原因 >

一年限制观光客五万人,这正是不丹充满魅力的主要原因

2020-06-14 来源:R蕙生活


翻译:观念座标

不丹真是人间仙境,美景世上绝无仅有,我知道,因为我现在正在俯视亚热带的普那卡山谷(Punakha valley),在自然的田野风景中,只见歌唱的妇人在阳光下的辣椒田里翻土。此情此景之所以难能可贵,是因为它缺乏任何观光客。可惜威廉王子与凯特下週即将来此地访问,我希望他们的拜访不要煞了风景,降低了这里的格调。

这里为什幺少见游客,是因为政府政策的关係。在一九八零年代(当时不丹每年大约只有二、三十位旅客),不丹当局见到其他亚洲国家的美景——如尼泊尔、泰国、印度与塞席尔(Seychelles)——如何遭到观光业的轰炸,认为此情此景不适合不丹,因此决定所有外国访客来到不丹都应该多缴一笔钱,用以限制人数,促进文化的保存。

这笔所费不赀的追加费——每人每天两百英镑——就是观光业不振的原因。没错,现在每年来不丹的观光客并非屈指可数的十五人,而是五万人,但是这个人数还是少,而且正是不丹充满魅力的主要原因。

当然,不丹是独一无二的。像这样的政策,绝无可能在欧洲重现吧?嗯,此话可能说得太早。作为一名旅游作家,我去年经历了一些事,让我认为不丹可能领先世界观光业的潮流,而不是标新立异,自外于主流的特殊行径。

第一个让我开悟的地点,是西西里岛的陶尔米纳(Taormina)。我当时正在撰写西西里岛西部与伊奥利安人(Aeolians)的辉煌史蹟,因此特别期待陶尔米纳之旅。此一历史名城,许多文人都歌诵纪录过—歌德、华格纳、叶慈、王尔德、D.H. 劳伦斯—此颗西西里岛的明珠,还一度被海明威形容为「美到伤痛」的地步(it hurts to look at)。

然而实地到访后,我感到十分痛恨。为什幺?因为我一跨出旅馆,立刻被人潮淹没,全部都是外来的观光客,有德国人、美国人、日本人、与英国人。人实在太多,进城要排队,逛街也要排队,在景点拍照?一样大排长龙。最后我放弃了—排队看别人排队,有什幺意思?—我决定到当地有名的旅馆提米欧(Temeo)喝一杯琴酒放鬆,结果这里一杯琴酒是天价:三十英镑。

一言以蔽之,陶尔米纳毁了,观光客摧毁了它。在我慢慢啜饮着那杯天价琴酒的同时,我领悟到这种现象到处都是,而且不能再这样下去,否则欧洲没地方可去,世界也没地方去了。

我到处都见到观光客过多的现象。两年前,我在法国南部的圣特罗佩(St. Tropez),花了两个小时在车阵中、开五英哩的道路。我的家乡英国康瓦尔郡也一样,在圣艾夫斯(St. Ives)开车,九英哩的路花了我九十分钟的时间。在佛罗伦斯、卡普里岛、威尼斯、普罗旺斯最美的小村子、阳光海岸、阿尔加维(Algarve),我都见到观光客可怕地挤在一起的现象。

更惨的是,观光客未来不会减,只会增,而这跟不丹的两个邻国有关—中国与印度。

在西西里岛后,我直接去了马尔地夫。在那里我跟旅馆经理有一些有趣的对话。他们告诉我,他们被中国观光客淹没了(人数第二多的是俄国观光客)。由于中国客人数太多,一些渡假村甚至决定实施种族过滤制:比方说,他们只允许30-40%的住客是中国人,否则一旦整个旅馆变成中国客的天下,欧洲旅客就不会再回头订房,整个渡假村的格调就会改变了。虽然如此,马尔地夫的旅馆老闆们都十分高兴,因为他们的住房率是100%,订得满满的。

两年前,中国超德(国)赶美(国),成为世界输出观光客的大国。这是因为有五亿中国人成为中产阶级(哇!太讚了!)当他们开始用他们的可支配收入、护照的时候,他们做什幺呢?他们都想出国:到小说、电影、歌曲中描写的着名地点。他们想要去伦敦、纽约、巴黎,他们想看法国的蔚蓝海岸,义大利阳光普照的地方、加勒比海的棕榈海滩、大溪地、马尔地夫。

当然,除了中国外,还有另一个新兴国家。很快地,我们就会看到印度观光客倾巢而出,这意谓着陶尔米纳街头会再涌入十亿人。为什幺印度人不应该去陶尔米纳?难道他们花的不是他们辛苦赚来的血汗钱?

假如此事真的发生,陶尔米纳不只是毁了而已,它会变成一个令人害怕而危险的地方。但要怎幺做才能阻止此事发生?要满足中国人对波尔多葡萄酒的贪得无厌,只要多酿酒就行了,但普罗旺斯没有办法再複製出更多的美丽景点。

所以在我旅程的结尾,我想到了一个解决之道:学不丹。要来旅游?可以,但要看时节、看你有没有钱。观光客想要进入某城、某区、某国,先付费。当你的国家被观光客挤满时,你用墙把城镇围起来,把大门关起来。

听起来十分荒谬。参观蔚蓝海岸要先买票?难道欧洲不丹化了吗?然而今年,义大利一个特别美丽的地方—利古里亚海岸的五乡地(Cinque Terre, Linguria)—正打算这幺做。这五个滨海的美丽渔村,每到夏天都见到一车一车、一渡轮一渡轮的游客,村民认为他们受够了,他们订出上限,今年夏天只允许一百五十万一日游的旅客(去年的数字是两百五十万人),上限一到,他们就谢绝外客,封闭联外道路、不准渡轮再停舶,只有当地人才能出入。

这样做,最后会发生什幺事?坐在不丹,我可以告诉你。我们将会回到从前,最佳的外国旅游只有少数幸运者、有钱人、威廉王子才得以为之。未来要去托斯卡尼旅游,彷彿在挤温布顿的中庭位置一样,一票难求。

所以,你要好好珍惜下次的游程。因为大伙任意来去、想去哪里就去哪里的年代即将结束了。大门即将关上,正如同美丽的普那卡山谷一样,农村女孩子唱着素朴的情歌,在一天晚上要价一千美金的五星级旅馆前面摘苹果。

文章来源:I have seen the future of tourism, and it’s designed to keep you out(The Spectator)


随机文章

TANGO 充气式衣架让衣服保持平整
TANGO 充气式衣架让衣服保持平整
TANGO是一种充气式衣架是韩国首尔弘益大学生LEE JAE JIN设计,让需要保持领口平整的衬衫衣
TANGO 充气式衣架让衣服保持平整
TANGO 充气式衣架让衣服保持平整
TANGO是一种充气式衣架是韩国首尔弘益大学生LEE JAE JIN设计,让需要保持领口平整的衬衫衣
TANK腕錶开创卡地亚「坦克时代」
TANK腕錶开创卡地亚「坦克时代」
卡地亚Tank腕錶今年迈入100岁大寿,品牌创办人路易卡地亚从军用坦克俯视图汲取灵感,让錶带与錶耳相
Tank镂空设计  爱戴一百年
Tank镂空设计 爱戴一百年
腕表的原意是用来量度时间,倒过来时间也可以成为量度腕表的指标——哪一些设计经得起
TaoTronicsTTBH046SoundSurge46旗
TaoTronicsTTBH046SoundSurge46旗
音质表现出色,降噪效果媲美高阶产品无线蓝牙耳机近年来讨论热度相当高,目前市面上都是耳道式产品居多,
TaoyuanInternationalAirportMRT
TaoyuanInternationalAirportMRT
桃园捷运终于要通车拉! 啾啾真是替大家感到非常的开心,相信国外的旅客更能体会机捷的便利性了!未来除了